ROOFINF AND WOOL MINERAL FIBRE PANELS: Insulated, selfbearing metal panels with specific fire resistance, acoustic insulation and sound-proofing properties. Made to a patented production system, these panels consist of an external sheet in steel (fretted for the roofing panels) and an internal micro ribbed sheet (flat and perforated for acoustic insulation and soundproofing materials) with a layer of high density rock wool insulation in between. The rock wool, with the fibres laying orthogonal to the surface of the sheets, is placed in strips and joined lengthways in a staggered fashion and compacted crosswise, making the panel perfectly monolithic. These panels, guaranteed by certifications both for their resistance to fire and acoustic insulation and soundproofing properties, are available for walls and roofing.


PANEELE AUS MINERALFASER FÜR ABDECKUNGEN UND WÄNDE: Selbsttragende metallische Isolationspaneele mit hoher Feuerbeständigkeit, Schalldämmung und Schallisolierung, für deren Herstellung ein patentiertes System zur Anwendung kommt. Sie setzen sich zusammen aus einem Außenblech aus Stahl (in gewellter Ausführung für Abdeckungen) und einem fein gerippten Innenblech (in flacher und gelochter Ausführung für schalldämmende und schallisolierende Materialien), zwischen denen eine Isolierschicht aus Gesteinswolle mit hoher Dichtigkeit eingefügt ist. Die Gesteinswolle, deren Fasern rechtwinklig zur Blechebene verlaufen, ist in längs verlaufenden Leisten mit versetzten in Querrichtung verdichteten Fugen angeordnet, wodurch dem Paneel eine vollkommen monolithische Struktur verliehen wird. Diese Paneele sind im Hinblick auf die Feuerbeständigkeit, die Schalldämmung und die Schallisolierung entsprechend zertifiziert. Sie können für Wände und Abdeckungen verwendet werden.